Um cavalheiro de verdade sempre deixa que as damas acreditem em suas próprias ilusões.

(Capitão 1) - Atirem nele!!
(Capitão 2) - Cortem-lhe a língua!!
(Capitão Jack Sparrow) - Atirem nele, cortem a língua, e depois atirem na língua!!

Eu acho que o pior seria se tivesse a chave e não soubesse o que ela abre...

Seu rosto é familiar, já o ameacei antes?

Eu não simpatizo com vocês, e não tenho mais paciência pra fingir que simpatizo.

Jack a Mr. Gibbs: Pode jogar meu chapéu, se quiser.
(Mr. Gibbs joga o chapéu)
Jack a Mr. Gibbs: Agora vá pegá-lo!

Está a salvo como eu prometi, está pronta para se casar com Norrington como prometeu, e você vai morrer por ela como prometeu. Somos todos homens de palavra realmente, exceto a Elizabeth que na verdade, é uma mulher.

Você mentiu para mim, me contando toda a verdade.

Todo mundo viu? Por que eu nao vou fazer de novo!

Será que ninguém veio me buscar por que sentiu saudades?

Complicações surgiram, continuaram e foram superadas.

Parem de fazer buracos no meu navio!

Mas porque acabar com o Rum?

Só existem dois motivos para que alguém se preocupe com você: ou ela te ama muito ou você tem alguma coisa que a interessa.

Hector: Jack o mundo mudou. Jack: Hector o mundo não mudou, só existe menos razões para se viver nele!

Cuidado, ninguém se meche! Meu cérebro caiu.

Feche os olhos e finja que é só um sonho ruim, é assim que eu faço.

Sabe aquela sensação quando se está de pé em um lugar alto, aquela vontade de pular? Eu não tenho disso!

Isso é um sonho? Não. Achei que não, se fosse haveria rum!

Se não tem sobreviventes, então quem conta as histórias?