Há algo em mim que vibra ao som das palavras que me são familiares, que estão profundamente arraigadas no mais íntimo do meu ser; palavras que aprendi na minha meninez, que tem o significado de coisas muito nossas, impossível de transmitir... O idioma, senhores, é o espanhol... ou, melhor ainda, o portenho. A pergunta: "¿Me quieres?" Não contém para mim a emoção que se transforma na mesma pergunta portenha: "¿Me quéres?" O pronome vós em lugar de tu; o verbo "veni" em lugar de "ven"... Que pena, amigos, que não possa satisfazer seus desejos! Eu sei cantar somente em crioulo!

As pessoas de distintas partes do mundo poderão ter diferentes costumes, idiomas estranhos. Mas há algo mais profundo em comum: a afinidade que nos dá saber que todos somos membros da família humana. Todos somos irmãos.

Não basta ter a voz mais melodiosa para entoar um tango. Não. É preciso senti-lo. Há que se viver o seu espírito.

Eu me sinto muito feliz e satisfeito com a homenagem do povo. Porque é meu povo. É o povo que sofre e ri comigo, e que me aplaude. O povo que formou o pedestal do meu prestígio e minha glória.